To do this, sign in to your Rockstar Social Club account on both devices. Then, select “Cloud Save” from the main menu on the Xbox One and select “Copy to PC.” Your progress will then be transferred to your PC. See also How Many People Can You Gameshare With On Xbox?